တီထြင္ဖန္တီးမႈသတင္း၊ နည္းပညာသတင္း၊ ေဆာ့ဝဲမ်ား မွ်ေဝျခင္း

Wednesday, February 17, 2016

Android Mobile Phone မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းရေသာ ျမန္မာစာစနစ္မ်ား အေၾကာင္း




ျမန္မာ နိုင္ငံမွ Android phone ေတြအတြက္ ျမန္မာေဖါင့္ သံုးတဲ့ နည္းစနစ္ ၂ ခု ရွိပါတယ္။
  1. Unicode
  2. Zawgyi
တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

Unicode ေဖါင့္ဟာ ႏိုင္ငံတစ္ကာ အသိအမွတ္ျပဳ စံခ်ိန္စံညႊန္းေတြနဲ႔ ေရးထားတာ ျဖစ္လို႔ ႏိူင္ငံ အသီးသီး က လိုက္နာ က်င့္သံုးတဲ့ စနစ္ တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ google လည္း ျမန္မာ ယူနီကုဒ္ သံုးပါတယ္ Microsoft လည္း ျမန္မာ ယူနီကုဒ္ သံုးပါတယ္။

အေသးစိတ္ သိခ်င္ရင္ေတာ့ google မွာ ရွာဖတ္ၾကည့္ နိုင္ပါတယ္။

Zawgyi ေဖါင့္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ Unicode စနစ္ ပီပီျပင္ျပင္ မေပၚထြက္ခင္ ကတည္းက Web site ေတြမွာ အသံုးျပဳ ခဲ့တဲ့ အတြက္ ယေန႔ အခ်ိန္ထိ လူသံုးမ်ားတဲ့ စနစ္တစ္ခု အျဖစ္ က်န္ရွိ ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ယခု က်ေနာ္ ေျပာမွာက ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္ အေၾကာင္းပါ။

ယေန႔ android phone ေပၚက လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ Application ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ ေဇာ္ဂ်ီ စနစ္ကိုပဲ အသံုးျပဳေန ၾကပါ ေသးတယ္ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ေရးမယ့္ အေၾကာင္း အရာမွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္ အေၾကာင္းကို ေဇာင္းေပးၿပီး ေဖၚျပ သြားပါမယ္။

Android Version နွင့္ MyanmarFont

Android phone ေတြမွာ Android Version 4.3 ကေန စၿပီး google က Myanmar Unicode font တစ္မ်ိဳးျဖစ္တဲ့ Padauk font ထည္႔သြင္းေပး လာပါတယ္။ Android Verision 5.0 Lollipop ကေန စၿပီး Operation System တစ္ခုလံုး ကိုပါ ျမန္မာလို အသံုးျပဳလို႔ ရေစမယ့္ အထိ ထည့္သြင္း ေပးလိုက္ပါ ေတာ႔တယ္။

Lollipop ေရာက္ခ်ိန္မွာေတာ့ Google က Padauk font ကို အသံုး မျပဳေတာ့ပဲ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ NotoSans အႏြယ္ဝင္ ျဖစ္တဲ့ NotoSansMyanmar font ကိုထည့္သြင္း သံုးစြဲ လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။

ယေန႔အခ်ိန္ထိ Google က zawgyi font ကို လံုးဝ မေထာက္ပံ့ ခဲ႔ဖူးပါဘူး။ ဒါက google နဲ႔ သူ႔ရဲ့ Android Version ေတြမွာ ျမန္မာေဖါင့္ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့တဲ့ သမိုင္း အက်ဥ္းပါ။

ဖုန္းထုတ္လုပ္တဲ့ OEM ေတြ အေနနဲ႔လဲ သူတို႔ ရဲ့ ဖုန္းေတြမွာ ျမန္မာစနစ္ကို သူတို႔နည္း သူတို႔ဟန္နဲ႔ ထည့္သြင္း လာၾကပါတယ္။

အေစာပိုင္း ကာလေတြ တုန္းကဆို တရုတ္ျပည္က သြင္းတဲ့ ေစ်းနႈန္း သက္သာတဲ့ ဖုန္းေတြမွာ စနစ္တစ္ခုလံုး ျမန္မာလို ျမင္ရတဲ့ ဖုန္းေတြ အမ်ားအျပား ဝင္ေရာက္ ခဲ့ပါတယ္။ သံုးစြဲခဲ႔တဲ့ ေဖါင့္ေတြ ကလည္း အစံုပါပဲ Unicode, Zawgyi အစ ရွိသျဖင့္ ကိုယ္သန္ရာ သန္ရာ အသံုးျပဳခဲ့ ၾကပါတယ္။

FONT
font ဆိုတာ Style ေတြ Size ေတြကို ပံုေသ သတ္မွတ္ေပး ထားတဲ့ မိမိဖုန္းမွာ စကားလံုးေတြ စာစုေတြကို မိမိ မ်က္လံုးနဲ႔ ျမင္လို႔ရေအာင္ ေဖၚျပေပးနိုင္စြမ္း ရွိေစတဲ့ အကၡရာေတြကို ေခၚတာပါ။ မိမိဖုန္းထဲမွာ ျမန္မာစာကို ေထာက္ပံ့ေပးတဲ့ ေဖါင္႔မရွိရင္ ျမန္မာစာကို ဖတ္လို႔ မရပါဘူး။ Android ရဲ့ မူလ အေျခအေနမွာ တုန္းက ျမန္မာစာကို အေထာက္အပံ့ မေပးခဲ့ေတာ့ ျမန္မာစာကို ဖတ္လို႔ မရပါဘူး။

KEYBOARD
ဖုန္းေတြမွာ စာလံုးေတြ ရိုက္နိုင္ဖို႔ ကီးဘုတ္ လိုပါတယ္ ျမန္မာစာေတြကို ့မင္ေနရၿပီး ဖတ္လို႔ေတာ့ မရေသးဘူး ဆိုရင္ ျမန္မာစာ ရိုက္နိုင္တဲ့ keyboard မသြင္း ရေသးလို႔ပါ။

ကီးဘုတ္ေပၚ မွာေတာ့ ျမန္မာစာလံုး ေလးေတြ ျမင္ရတယ္ ျမန္မာ ရိုက္လိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ေလးေထာင္႔ကြက္ေလး ေတြပဲျမင္ေန ရတယ္ ျမန္မာလို မျမင္ ရဘူး ဆိုရင္ ျမန္မာေဖါင့္ မသြင္း ရေသးလို႔ ျဖစ္ နိုင္ပါတယ္။

ဒီေတာ႔ မိမိဖုန္းမွာ ျမန္မာလိုလည္း ျမင္ရခ်င္တယ္ ျမန္မာလိုလည္း ရိုက္လို႔ ရခ်င္တယ္ ဆိုရင္ ဖုန္းထဲမွာ ျမန္မာေဖါင္႔ ရွိဖို႔ လိုသလို ျမန္မာ ကီးဘုတ္ တစ္ခုလည္း သြင္းထားဖို႔ လိုပါတယ္။ ဖုန္းမွာျမန္မာေဖါင္႔သြင္းတဲ႔ နည္းလမ္း အေျမာက္အမ်ားရွိပါတယ္ ။ ျမန္မာေဖါင္႔သြင္းေပးႏိူင္တဲ႔ Service tool ေတြ Phone Application ေတြ အေျမာက္အမ်ားရွိပါတယ္။

Font Style Supported Devices
အခ့်ဳိဖုန္းေတြမွာ setting ထဲမွာ ဖုန္းရဲ့ Font Style ေတြ ခ်ိန္းေပးနိုင္တဲ့ Function ပါတယ္ ဆိုရင္ အဲ့ဒီ အားသာခ်က္ကို အသံုးျပဳၿပီး ျမန္မာေဖါင့္ သံုးလို႔ ရပါတယ္ မိမိဖုန္းရဲ့ Font Style ထဲမွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္ ပါလာေအာင္ Application တစ္ခုခု သံုး၍ လုပ္ၿပီးရင္ Font Style ထဲ၀င္ၿပီး မိမိထည့္လိုက္တဲ့ ေဖါင္႔ကို ေရြးလိုက္တာနဲ႔ ျမန္မာေဖါင့္ ျမင္ရပါၿပီ၊ ျမန္မာ ကီးဘုတ္ေလး တစ္ခုခု ထည့္ၿပီး ရိုက္လိုက္ရံုပါပဲ။

ေအာက္ပါ Device ေတြမွာ Font Style ခ်ိန္းလို႔ ရပါတယ္။
  1. Samsung
  2. Huawei
  3. Coolpad
  4. OPPO
  5. Xiaomi

HUAWEI
တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ နာမည္ေက်ာ္ Phone Company တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Huawei ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို တင္သြင္းတဲ့ အလံုးေတြမွာ ျမန္မာေဖါင့္ထည့္သြင္းေပး လာခဲ႔ပါတယ္။

မွတ္မွတ္ရရ ဆိုရင္ HUAWEI Y310-5000 မွာ Unicode ေရာ Zawgyi ေရာ ထည့္သြင္းေပး လာပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း အလွ်ဥ္းသင့္သလို ထည္႔သြင္း လာခဲ့ၿပီး HUAWEI C8816 ကို ျမန္မာ နိုင္ငံ အတြက္ တရားဝင္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေရာင္းခ်ခ်ိန္မွာေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္ကို လံုးဝ Support ေပးတဲ့ အဆင့္ ေရာက္ရွိလာ ခဲ့ပါတယ္။

SAMSUNG
နာမည္ေက်ာ္ Brand ေတြ ထဲကမွ စနစ္ တစ္ခုလံုး ျမန္မာလို ျမင္ရဖို႔ စတင္ သံုးစြဲခဲ႔တဲ႔ OEM ကေတာ႔ Samsung ျဖစ္ပါတယ္။

ဆမ္ေဆာင္းက Android Version 4.2.2 အေရာက္မွာေတာ႔ သူ႔ရဲ့ ထုတ္ကုန္ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Samsung Galaxy S3 International GT-I9300 မွာ စနစ္ တစ္ခုလံုး ေဇာ္ဂ်ီလိုျမင္ရတဲ႔ Firmware တစ္ခုကို Leaked အေနနဲ႔ ထုတ္ေပး ခဲ့ပါတယ္။ စတင္ထည့္သြင္း ခ်ိန္မွာေတာ့ ေဝဖန္မႈ မ်ားစြာ ခံခဲ့ရပါတယ္။

Unicode စနစ္ကို မသံုးစြဲလို႔ ၊ Zawgyi မွာလည္း ဘာသာျပန္တဲ့ေနရာမွာ ကြဲလြဲမႈ မ်ားစြာ ရွိေနလို႔ ေဝဖန္ ခံခဲ့ ရပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ပဲ ျပဳျပင္မႈ မ်ားစြာျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး Samsung Galaxy S 6 Series ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ တရားဝင္ ေရာင္းခ်ခ်ိန္ မွာေတာ့ အမ်ားေမွ်ာ္လင့္ ထားသလို Unicode ေရာ Zawgyi ေရာကို Operation System တစ္ခုလံုးမွာ ျမင္ရတဲ့ အထိ ထည္႔သြင္းေပး လာခဲ့ ပါတယ္။

SONY
Japan ႏိူင္ငံရဲ့ ကမၻာေက်ာ္ Sony Company က ေတာ႔ သူရဲ့ လက္ရွိ ေစ်းကြက္မွာ နာမည္ေပါက္ၿပီးသား မည္သည့္ Android Device မွာမွ ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္ကို ထည့္သြင္းေပး ခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။ Android Version 4.3 မွာ Padauk font ကို Unicode အေနနဲ႔ အသံုးျပဳခဲ့ၿပီး 5.0 အထက္ ေရာက္ရွိ ခ်ိန္မွာေတာ့ google က support ေပးတဲ့ NotoSansMyanmar font ေတြကိုပဲ Unicode အေနနဲ႔ ထည့္သြင္း ေပးထား ပါတယ္။

Xiaomi
ထိုင္ဝမ္အျခစိုက္ Phone Company တစ္ခုျဖစ္တဲ႔ Xiaomi ကလည္း google ခ်ေပးတဲ့ လမ္းစဥ္ အတိုင္းပဲ ထည့္သြင္း ထားပါတယ္။ SONY နဲ႔ တူတူပါပဲ။


MPPG (Mobile Phone Professional Group)

ဖုန္းအမ်ိဳးမ်ိဳး ျပဳျပင္ေရး ႏွင့္ သင္တန္းေက်ာင္း

86 လမ္းႏွင့္ 34 လမ္းေထာင့္၊ မႏၱေလးၿမိဳ႕။

ဖုန္း - 02-64572

Originally published at - http://mppgmyanmar.com/?p=1055


No comments: