တီထြင္ဖန္တီးမႈသတင္း၊ နည္းပညာသတင္း၊ ေဆာ့ဝဲမ်ား မွ်ေဝျခင္း

Saturday, June 4, 2016

စကားလံုးကို ထိလို္က္တာနဲ႔ ဘာသာျပန္ေပးမယ့္ Google Translate




Google Translate ဟာ ဘာသာျပန္ Apps မ်ားထဲမွာ အေကာင္းဆံုး တစ္ခုပါ။ ဘာသာ စကားေပါင္း ၁၀၃ ခုကို ဘာသာ ျပန္ေပး ႏိုင္ပါတယ္။

အခုေနာက္ဆံုး ဗားရွင္းမွာ အျခား Apps မ်ားထဲမွ စကားလံုး တစ္ခုကို ထိလိုက္ တာနဲ႔ ဘာသာျပန္ ေပးမယ့္ Tap to Translate စြမ္းရည္ ပါလာ ပါတယ္။ အဲဒီ အတြက္ Google Translate App ကိုဖြင့္ဖို႔ မလိုေတာ့ ပါဘူး။ အင္တာနက္ မလိုဘဲ ဘာသာ ျပန္ေပးတဲ့ Offline Translation လည္း ပါပါတယ္။

သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္မ်ားမွ စာသားမ်ားကို ဓါတ္ပံု ရိုက္လိုက္တာနဲ႔ ဘာသာျပန္ ေပးမွာပါ။ လူမ်ိဳးျခားမ်ားနဲ႔ အလြယ္တကူပဲ စကားေျပာႏုိင္ေအာင္ ဖန္တီးေပး ထားပါတယ္။ ကီးဘုတ္ မသံုးဘဲ လက္ေခ်ာင္းနဲ႔ စာေရးၿပီး ဘာသာျပန္ ႏိုင္ပါတယ္။

Google Translate ကိုပထမဆံုး အႀကိမ္ဖြင့္ရင္ Set Up လုပ္ခုိင္းမွာပါ။ Primary Language မွာသင့္ရဲ႕ ဘာသာ စကားကို ေရြးခ်ယ္ေပးပါ။ “ Language you translate most often” မွာ ဘာသာျပန္ေလ့ ရွိတဲ့ ဘာသာစကားကို ေရြးေပးပါ။ Done ကို ႏွိပ္ပါ

Home Screen မွ Tap to Translate မွာ Take a tour ကို ႏွိပ္ပါ။ ေနာက္ အဆင့္မွာ Turn On ကို ႏွိပ္ပါ။


Browser တစ္ခုကို ဖြင့္ၿပီး ႏွစ္သက္ရာ ၀က္စာမ်က္ႏွာ တစ္ခုကို ဖြင့္ပါ။ စကားလံုး တစ္ခု သို႔မဟုတ္ စကားစု တစ္ခုကို လက္နဲ႔ ဖိၿပီး Select လုပ္ပါ။ ဒါဆိုရင္ Google Translate Pop-Up Icon ကို ျပသ ေပးမွာပါ။ Facebook Messenger Chat Head လိုမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။


အဲဒီ Icon ကို ႏွိပ္ရင္ Pop-Up Window နဲ႔ ဘာသာျပန္ ေပးမွာပါ။ ျမန္မာ ဘာသာ စကား အစား အျခားဘာသာ စကားမ်ား ကိုလည္း ေရြးႏိုင္ပါတယ္။ Google Translate မွ ျမန္မာစာ မ်ားဟာ Unicode နဲ႔ ေရးသား ထားတဲ့ အတြက္ Unicode ပါတဲ့ ဖုန္းမ်ားမွာသာ အမွန္ျမင္ ရမွာပါ။


Home Screen ကို ျပန္သြားၿပီး ဘယ္ဘက္ အေပၚေထာင့္မွ Menu ကို ႏွိပ္ပါ။ Phrasebook ထဲမွာ သင္ႀကိဳက္တဲ့ ဘာသာ ျပန္ဆို မႈမ်ားကို သိမ္းထား ေပးတာပါ။ ဘာသာျပန္မႈ တစ္ခုမွ ၾကယ္ပံုကို ႏွိပ္ၿပီး Phrasebook ထဲမွာ သိမ္းႏိုင္ ပါတယ္။

Google Translate ရဲ႕ ေနာက္ထပ္ ထူးျခား ေကာင္းမြန္တဲ့ စြမ္းရည္မွာ လူမ်ိဳးျခား မ်ားနဲ႔ အလြယ္တကူ စကားေျပာႏုိင္ ပါတယ္။

ဥပမာအားျဖင့္ သင္က အဂၤလိပ္ စကားေျပာသူ ျဖစ္ၿပီး စပိန္လူမ်ိဳး တစ္ဦးနဲ႔ စကားေျပာမယ္ ဆိုပါစို႔။ Home Screen မွာ English နဲ႔ Spanish ကိုေရြးေပးပါ။ မိုက္ကရို ဖုန္းကို ႏွိပ္ပါ။


ဖုန္းကို ေဒါင္လိုက္ ကိုင္ထားၿပီး သင္က အဂၤလိပ္လို ေျပာပါ။ ဒါဆိုရင္ App က စပိန္လို အသံထြက္ ေျပာေပးမွာပါ။ ဖုန္းကို အလ်ားလိုက္ ကိုင္လိုက္ရင္ စပိန္လူမ်ိဳးက စပိန္လို ေျပာႏိုင္ ပါတယ္။ သူေျပာတာ ကိုလည္း အဂၤလိပ္လို အသံထြက္ ဖတ္ျပ ေပးမွာပါ။


Menu ထဲက Offline translation ထဲသြားရင္ Offline သံုးခ်င္တဲ့ ဘာသာ စကားမ်ားကို Download လုပ္ထား ႏိုင္ပါတယ္။


Google Translate ဟာဖုန္းတိုင္းမွာေဆာင္ထားသင့္တဲ့ Google ရဲ႕ အစြမ္းထက္တဲ့ Application ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာက္ပါ Link မွာအခမဲ့ ရယူႏုိင္ပါတယ္။

Download Google Translate

Myanmar Digital Life Journal - By : Thu Ya

Originally published at - http://www.blog.myanmardigitallife.com



  1. ေဒါင္းေလာ့ ဘတ္တံကို ႏွိပ္ပါ။
  2. ၅ စကၠန္႔ ေစာင့္ စရာ မလိုပါ။
  3. ဘာ << SKIP AD >> မွ ခ်ိတ္ မထားပါ။
  4. ခ်က္ခ်င္း ေဒါင္းေလာ့ဆိုဒ္ကို ေရာက္ပါမည္။
  5. ကြန္နက္႐ွင္ ေႏွးသူမ်ား အဆင္ေျပ ေစရန္ရည္႐ြယ္ ထားပါသည္။
  6. အခက္အခဲ ႐ွိရင္ စာေလး ေရးထား ခဲ့ပါ။
  7. မိတ္ေဆြတို႔ အားလံုး အတြက္ အဆင္ေျပေအာင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားေပး ပါမည္။
  8. ႐ႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ...။

No comments: